2011年6月5日日曜日

かみともにいまして God be with you till we meet again

日本聖公会・聖歌集 497番 神ともにいまして
讃美歌 405番 神ともにいまして
カトリック聖歌集 660番 かみともにいまして

これらはみなおなじ曲。
送別の歌。
God be with you
主は皆さんと共に

死に逝く教会の兄弟のために祈りを込めて

1.神ともにいまして 行く道を守り
天(あめ)の御糧(みかて)もて 力を与えませ
また会う日まで また会う日まで
神の守り 汝(な)が身を離れざれ

2.荒れ野を行くときも 嵐吹くときも
行く手を示して 絶えず導きませ
また会う日まで また会う日まで
神の守り 汝(な)が身を離れざれ

3.御門(みかど)に入る日まで 慈(いつく)しみ広き
御翼の蔭(かげ)に 絶えず育(はぐく)みませ
また会う日まで また会う日まで
神の守り 汝(な)が身を離れざれ

0 件のコメント: